Obsah

• Prehľad softvéru
• Podporované typy súborov
• Primárna prípona súboru
• Ďalšie prípony súborov, ktoré používa Aegisub 3

verzia (k 30.4.2015)	3
plošiny
licencie	Open Source
kategórie	užitočnosť

Ďalšie informácie (navštívte webovú stránku vlastníka)

hodnotenie: 3.5 / 5 (12 Hlasov)

Prehľad softvéru

Hlavné rysy

• Upravte a štýl titulkov pre audio a video
• Možnosti zobrazenia videa v reálnom čase
• K dispozícii v rôznych jazykoch vrátane angličtiny, španielčiny, japončiny a ruštiny

Aegisub je open source, multiplatformový program, ktorý sa používa na vytváranie a úpravu titulkov. Je nástupcom pôvodnej stanice Alfa a Sabbu.

Aplikácia natívne podporuje formát Advanced SubStation Alpha, ako aj formáty podtitulkov podradených staníc a podtitulkov subpásov.Aegisub poskytuje množstvo funkcií, ktoré vám pomôžu čas, upravovať, štýl, prekladať, vysádzať a kontrolovať titulky pre audio a video. Program je k dispozícii v rôznych jazykoch vrátane angličtiny, čínštiny, španielčiny, japončiny, nemčiny a ruštiny. Môžete tiež použiť pre načasovanie karaoke titulky a dávať im efekty.

Editor titulkov je obľúbený medzi "fansubbers", čo sú fanúšikovia, ktorí vytvárajú neoficiálne titulky pre vizuálne médiá, najčastejšie anime. Poskytuje užitočné nástroje na úpravu a úpravu a dokonca môže byť použitý na vytvorenie karaoke titulkov. Nie je k dispozícii veľa editorov titulkov, ale aj keby boli, Aegisub by bol stále na vrchole zoznamu.

Podporované typy súborov

Primárna prípona súboru

.ass - Aegisub Pokročilé Substation Alpha File

Ďalšie prípony súborov, ktoré používa Aegisub 3

Podporované typy súborov
.SRT	SubRip Subtitle File
.ssa	Súbor podnadpisov podradenej stanice
.STY	Aegisub Subtitle Štýly súboru
.TXT	Obyčajný textový súbor